Úsmev

Príjemný slniečkový sviatočný dník vám všetkým dobrým ľuďom prajem.

Je nedeľa, 12. apríla. Dnes je Medzinárodný deň letu človeka do vesmíru.

Včera sa vrátili štyria astronauti zo svojho objaviteľského letu k Mesiacu. Zažili veľa nového, neznámeho a priniesli nové poznatky o tejto planéte. Tie budú skúmať mnohí odborníci ešte dlho.

Aj napriek tomu, že človek už dobyl aj vesmír. Teda aspoň kúsok z neho, žijeme tu na našej matičke Zemi. A musíme si pomáhať. Veď sme predsa ľudia mysliaci, cítiaci, konajúci. Aby sme prežili ďalšie milióny rokov na našej krásnej planéte, musíme konať už dnes. A tak sa spojíme do jedného spoločenstva, kde je dôležitý každý jeden človek.

Musíme si predsa pomáhať. Žijeme tu a teraz. A radi by sme žili aj naďalej.

Vytvorila som webovú stránku na pomoc sebe i našej planéte, kde žijeme už veeeľa tisíc rokov. Tu ju nájdete: https://druhy-dych.webnode.sk

Vytvorila som túto stránku pre ľudí, ktorí chcú pomôcť druhým ľuďom i Zemi. Veď stále niečo vytvárame, kupujeme, nosíme oblečené, staviame, zariaďujeme, zveľaďujeme a tvoríme aj veci, ktoré už nepotrebujeme. Sú ešte schopné pre iných užívateľov, pre iných ľudí, ktorí ich vedia znova použiť.

Takže smelo na tejto stránke Druhý dych môžete pridávať fotky vecí, ktoré už nepotrebujete, pridáte popis čo to je, na čo to je a nejaký kontakt, aby vás záujemci mohli kontaktovať. Aký kontakt pridáte, to nechám na vás.

Začnem ja. Ponúkam vám, teda šikovným žienkam i mládencom, ktorí radi tvoria z vlny, vlnu len tak, zdarma. Aby ste mali krajšiu nedeľu.

Ich wünsche euch allen einen schönen, sonnigen Feiertag.

Es ist Sonntag, der 12. April. Heute ist der Internationale Tag der bemannten Raumfahrt.

Gestern kehrten vier Astronauten von ihrem Erkundungsflug zum Mond zurück. Sie erlebten viele neue, unbekannte Dinge und brachten neue Erkenntnisse über unseren Planeten mit. Viele Experten werden diese noch lange erforschen.

Obwohl der Mensch den Weltraum bereits erobert hat – zumindest einen Teil davon –, leben wir hier auf unserer Mutter Erde. Und wir müssen einander helfen. Schließlich sind wir denkende, fühlende und handelnde Wesen. Um Millionen von Jahren auf unserem wunderschönen Planeten zu überleben, müssen wir heute handeln. Und so werden wir uns zu einer Gemeinschaft vereinen, in der jeder Einzelne zählt.

Wir müssen einander helfen. Wir leben hier und jetzt. Und wir möchten auch weiterhin leben.

Ich habe eine Website erstellt, um uns selbst und unserem Planeten, auf dem wir seit Jahrtausenden leben, zu helfen. Du findest es hier: https://druhy-dych.webnode.sk

Ich habe diese Seite für alle erstellt, die anderen Menschen und der Erde helfen möchten. Schließlich produzieren, kaufen, tragen, bauen, richten ein, verbessern und erschaffen wir ständig Dinge, die wir nicht mehr brauchen. Dabei sind sie für andere Menschen, die sie wiederzuverwenden wissen, noch immer nützlich.

Lade also gerne Fotos von Dingen, die du nicht mehr benötigst, auf dieser Seite „Zweiter Atemzug“ hoch. Füge eine Beschreibung hinzu, worum es sich handelt, wofür es gedacht ist und deine Kontaktdaten, damit Interessierte dich erreichen können. Welche Kontaktdaten du angibst, überlasse ich dir.

Ich mache den Anfang. Ich biete euch, den kreativen Frauen und jungen Männern, die gerne aus Wolle basteln, Wolle einfach so kostenlos an. Damit ihr einen schöneren Sonntag habt.

I wish you all a wonderful, sunny holiday.

It’s Sunday, April 12th. Today is International Human Space Day.

Yesterday, four astronauts returned from their exploration mission to the moon. They experienced many new and unknown things and brought back new insights about our planet. Many experts will continue to research these for a long time to come.

Although humankind has already conquered space—at least a part of it—we live here on our Mother Earth. And we must help each other. We are thinking, feeling, and acting beings. To survive for millions of years on our beautiful planet, we must act today. And so we will unite into a community where every single person counts.

We must help each other. We live here and now. And we want to live in the future, too.

I have created a website to help ourselves and our planet, on which we have lived for millennia. These games can be found at: https://druhy-dych.webnode.sk

I created this page for everyone who wants to help other people and the Earth. After all, we constantly produce, buy, wear, build, furnish, furnish, and create things we no longer need. Yet, these things are still useful to other people who know how to reuse them.

Feel free to upload photos of things you no longer need to this „Second Breath“ page. Include a description of what it is, what it’s for, and your contact information so that interested parties can reach you. It’s up to you which contact information you provide.

I’ll start things off. I’m offering you, the creative women and young men who enjoy crafting with wool, free wool, just for you. So you can have a nicer Sunday.