Úsmev

Dnes je úžasný deň. Ako je to možné???

Jednoducho. Veď je sobota. Voľný deň. Aspoň pre väčšinu pracujúcich ľudí. Aj pre nepracujúcich. Ale tí si užívajú voľné dni stále. Možno dobrovoľne, možno nasilu. Nuž …

Stačí sa pozrieť von z okna a hneď uvidíte slniečkom zaliatu krajinu, domy, stromy, ľudí, zvieratá. Je to málo či veľa???

Pre jedného to znamená možnosť vyjsť von a pracovať v záhradke, či políčku, alebo len prechádzku po lúke, lese, parku.

Iný má na slniečkové dni opačný názor. Veď má rád zatiahnutú oblohu, keď prší, či …

Príroda potrebuje aj slniečko, aj dážď. Takže každý si počas roka nájde dni, keď sa cíti dobre, je vo svojom živle, vo svojej koži.

Ja patrím k ľuďom, ktorí sa tešia každému dňu, každému typu počasia. Veď sa stačí len primerane obliecť, obuť a môže ísť von užívať si čerstvý vzduch, spev vtáčikov, vôňu kvetín.

Aj dnes poobede sa teším na našu chalupu. Máme tam aj minizáhradku a tam sa dokážem odreagovať od všedných dní. Okrem práce a zábavy v záhradke, sa venujem aj iným mojim mnohým koníčkom. Napríklad háčkujem, modelujem, vyšívam, maľujem, píšem. A hlavne vymýšľam. Tam sa tak krásne vymýšľajú všelijaké novosti, riešia problémy, na ktoré nachádzam úplne jednoduché riešenia. Tiež tam v pohodlí hojdačky telefonujem dlho s kamarátmi. Robíme si plány do budúcnosti, radím im pri ich rôznych problémoch, učíme sa nové veci. Teda ich učím ja. Veď som lektorka nielen jazykov a tvorivých činností, ale aj …

Prajem vám všetkým úžasne pekné chvíle strávené so sebou samým, s rodinkou, priateľmi, známymi i neznámymi ľuďmi, ktorí tvoria váš svet. 🙂

What does Saturday bring?

Today is a wonderful day. How is that possible???

Simply. After all, it is Saturday. A day off. At least for most working people. Even for those who are not working. But they still enjoy their days off. Maybe voluntarily, maybe by force. Well …

Just look out the window and you will immediately see a sun-drenched landscape, houses, trees, people, animals. Is it a little or a lot???

For one, it means the opportunity to go outside and work in the garden or field, or just take a walk in a meadow, forest, park.

Another has the opposite opinion about sunny days. After all, they like cloudy skies, when it rains, or …

Nature needs both sunshine and rain. So everyone finds days throughout the year when they feel good, they are in their element, in their own skin.

I am one of those people who enjoy every day, every type of weather. After all, you only need to dress appropriately, put on shoes and you can go outside to enjoy the fresh air, the singing of birds, the smell of flowers.

I am also looking forward to our cottage this afternoon. We also have a mini-garden there and there I can relax from everyday life. In addition to work and fun in the garden, I also engage in my many other hobbies. For example, I crochet, model, embroider, paint, write. And most of all, I invent. There they come up with all sorts of new things so beautifully, they solve problems for which I find completely simple solutions. I also have long phone calls with my friends in the comfort of the swing. We make plans for the future, I advise them on their various problems, we learn new things. In other words, I teach them. After all, I am a lecturer not only of languages ​​and creative activities, but also …

I wish you all wonderfully nice moments spent with yourself, with your family, friends, acquaintances and strangers who make up your world. 🙂

Was bringt der Samstag?

Heute ist ein herrlicher Tag. Wie ist das möglich???

Ganz einfach. Es ist Samstag. Ein freier Tag. Zumindest für die meisten Berufstätigen. Selbst diejenigen, die nicht arbeiten, genießen ihre freien Tage. Vielleicht freiwillig, vielleicht unfreiwillig. Nun ja …

Schauen Sie einfach aus dem Fenster, und Sie sehen sofort eine sonnenverwöhnte Landschaft: Häuser, Bäume, Menschen, Tiere. Ist das nicht ein bisschen oder ein bisschen viel???

Für den einen bedeutet es die Möglichkeit, nach draußen zu gehen und im Garten oder auf dem Feld zu arbeiten oder einfach einen Spaziergang auf einer Wiese, im Wald oder im Park zu machen.

Der andere sieht sonnige Tage ganz anders. Er mag lieber bewölkten Himmel, Regen oder …

Die Natur braucht beides: Sonne und Regen. So findet jeder im Laufe des Jahres Tage, an denen er sich wohlfühlt, in seinem Element ist, ganz er selbst ist.

Ich gehöre zu denen, die jeden Tag und jedes Wetter genießen. Letztendlich braucht man sich nur passend anzuziehen, Schuhe anzuziehen und schon kann man die frische Luft, das Vogelgezwitscher und den Blumenduft genießen.

Ich freue mich auch schon auf unser Ferienhaus heute Nachmittag. Wir haben dort einen kleinen Garten, in dem ich vom Alltag abschalten kann. Neben der Gartenarbeit und dem Vergnügen gehe ich auch meinen vielen anderen Hobbys nach. Ich häkle, modelliere, sticke, male und schreibe. Und vor allem erfinde ich. Dabei entstehen so viele schöne neue Dinge, und sie lösen Probleme, für die ich ganz einfache Lösungen finde. Ich telefoniere auch gerne lange mit meinen Freunden, gemütlich auf der Schaukel. Wir schmieden Zukunftspläne, ich berate sie bei ihren Problemen, und wir lernen Neues. Kurz gesagt: Ich bringe ihnen etwas bei. Schließlich bin ich nicht nur Sprachlehrerin und Expertin für kreative Tätigkeiten, sondern auch …

Ich wünsche euch allen wunderschöne Momente mit euch selbst, eurer Familie, euren Freunden, Bekannten und allen, die euer Leben bereichern. 🙂

¿Qué nos trae el sábado?

Hoy es un día maravilloso. ¿Cómo es posible?

Sencillo. Al fin y al cabo, es sábado. Un día libre. Al menos para la mayoría de la gente que trabaja. Incluso para quienes no trabajan. Pero aun así disfrutan de sus días libres. Quizás por voluntad propia, quizás por obligación. Bueno…

Basta con mirar por la ventana para ver un paisaje bañado por el sol: casas, árboles, gente, animales. ¿Es poco o mucho?

Para algunos, significa la oportunidad de salir a trabajar en el jardín o el campo, o simplemente dar un paseo por un prado, un bosque o un parque.

Otros opinan lo contrario sobre los días soleados. Al fin y al cabo, prefieren los cielos nublados, cuando llueve o…

La naturaleza necesita tanto sol como lluvia. Así que todos encontramos días a lo largo del año en los que nos sentimos bien, en nuestro elemento, en nuestra propia piel.

Yo soy de esas personas que disfrutan de cada día, de cualquier tipo de clima. Al fin y al cabo, solo necesitas vestirte adecuadamente, ponerte los zapatos y podrás salir a disfrutar del aire fresco, el canto de los pájaros y el aroma de las flores.

También tengo muchas ganas de ir a nuestra cabaña esta tarde. Allí tenemos un pequeño jardín donde puedo desconectar de la rutina diaria. Además de trabajar y divertirme en el jardín, me dedico a mis muchas aficiones. Por ejemplo, hago ganchillo, diseño, bordo, pinto y escribo. Y, sobre todo, invento. Se me ocurren todo tipo de cosas nuevas con tanta belleza y resuelvo problemas para los que yo encuentro soluciones muy sencillas. También hablo por teléfono con mis amigos desde la comodidad del columpio. Hacemos planes para el futuro, les doy consejos sobre sus problemas y aprendemos cosas nuevas. En otras palabras, les enseño. Al fin y al cabo, no solo soy profesora de idiomas y actividades creativas, sino también de…

Os deseo a todos momentos maravillosos a solas, con vuestra familia, amigos, conocidos y desconocidos que forman parte de vuestro mundo. 🙂