Úsmev

Príjemnú sobotu vám všetkým prajem. 🙂

Aká bude? …

Krásna, záhadná, ťažká, …

Bude taká, akú si ju urobíme.

Ja budem robiť nič. …

Teda nič v mojom ponímaní znamená, ísť do kúpeľov.

Vyvaľovať sa a cvičiť vo vode. Potom si maľovať akvarel na lavičke v okolí kúpeľov.

Neskôr varenie chutného, jednoduchého, zdravého obedíka, leňošenie s manželom a neskôr ???

Tak vidíte, že budem robiť nič a predsa veľa.

To som ja.

Ako to máte vy???

Ich wünsche euch allen einen schönen Samstag.

Wie wird er wohl werden? …

Wunderschön, geheimnisvoll, anstrengend …

Er wird so, wie wir ihn gestalten.

Ich werde nichts tun. …

Nun ja, nichts tun bedeutet für mich, ins Spa zu gehen.

Entspannen und im Wasser Sport treiben. Danach auf einer Bank in der Nähe des Spas Aquarelle malen. Später ein leckeres, einfaches und gesundes Mittagessen kochen, mit meinem Mann faulenzen und dann … ???

Ihr seht also, ich werde nichts tun und doch so viel.

Das bin ich.

Wie geht es euch?

I wish you all a pleasant Saturday.

What will it be like? …

Beautiful, mysterious, difficult, …

It will be as we make it.

I will do nothing. …

Well, nothing in my opinion means going to the spa.

Relaxing and exercising in the water. Then painting watercolors on a bench near the spa. Later cooking a delicious, simple, healthy lunch, lazing around with my husband and later ???

So you see, I will do nothing and yet a lot.

That’s me.

How are you???

Je vous souhaite à tous un agréable samedi.

Comment sera-t-il ?

Beau, mystérieux, difficile…

Il sera comme on le voudra.

Je ne ferai rien. …

Enfin, pour moi, ne rien faire signifie aller au spa. Me détendre et faire des exercices dans l’eau. Puis peindre des aquarelles sur un banc près du spa. Ensuite, préparer un délicieux déjeuner simple et sain, paresser avec mon mari et après… ?

Vous voyez, je ne ferai rien et pourtant beaucoup de choses.

Voilà, c’est moi.

Et vous, comment allez-vous ?