Úsmev

Krásny, slnkom zaliaty pondelok vám všetkým prajem. Sem-tam sa slniečko schová za oblaky, ale to len preto, aby sme si cenili jeho lúče, ktoré nám posiela na Zem. Veď slnečné svetlo a teplo potrebujeme nielen my ľudia, ale aj zvieratá a rastliny. Teda, úplne všetky živé tvory potrebujú slnečnú energiu.

Ako si užívate začiatok aprílového týždňa? Dnes máme trinásty deň v mesiaci. Pre niekoho znamená tento dátum nešťastie, pre iného je to úplne normálny deň, a pre pár výnimiek je to krásny, šťastný dátum.

Nuž, nielen narodeninoví a meninoví oslávenci Alešovia majú príležitosť na úsmev a oslavu, ale dnes je aj na Slovensku pamätný deň nespravodlivo stíhaných.

Užite si ešte chvíle práce s kolegami vo firmách, fabrikách, nemocniciach, kúpeľoch i ostatných pracoviskách. Po práci na vás iste čaká niekto milý, s kým si užijete zaslúžené chvíle oddychu.

Bola som sa prejsť s manželom. Aj sme nakúpili ovocie a zeleninu, z ktorej budeme mať radosť niekoľko dní, aj sme obdivovali rozkvitnuté kvietky, stromy a kríky v parku, popri ktorom sme šli domov.

Ich wünsche euch allen einen wunderschönen, sonnigen Montag. Hier und da versteckt sich die Sonne hinter Wolken, aber nur, damit wir ihre Strahlen, die sie zur Erde sendet, umso mehr genießen können. Denn nicht nur wir Menschen brauchen Sonnenlicht und Wärme, sondern auch Tiere und Pflanzen. Mit anderen Worten: Alle Lebewesen benötigen Sonnenenergie.

Wie gefällt euch der Beginn der Aprilwoche? Heute ist der 13. des Monats. Für manche bedeutet dieser Tag Unglück, für andere ist es ein ganz normaler Tag, und für einige wenige Ausnahmen ist es ein wunderschöner, freudiger Tag.

Nun, nicht nur Geburtstagskinder und Namenskinder wie Aleš haben Grund zum Feiern, sondern heute ist auch der Gedenktag für die zu Unrecht Verfolgten in der Slowakei.

Genießt noch ein paar schöne Arbeitsmomente mit euren Kollegen in Unternehmen, Fabriken, Krankenhäusern, Kurorten und anderen Arbeitsstätten. Nach der Arbeit wartet bestimmt jemand Nettes auf euch, mit dem ihr euch wohlverdiente Momente der Entspannung gönnen könnt.

Ich war mit meinem Mann spazieren. Wir haben etwas Obst und Gemüse gekauft, das wir ein paar Tage lang genießen werden, und wir haben die blühenden Blumen, Bäume und Sträucher in dem Park bewundert, an dem wir auf dem Heimweg vorbeikamen.

I wish you all a beautiful, sun-drenched Monday. Here and there the sun hides behind the clouds, but only so that we appreciate its rays that it sends to Earth. After all, not only we humans need sunlight and warmth, but also animals and plants. In other words, absolutely all living creatures need solar energy.

How are you enjoying the beginning of the April week? Today is the thirteenth day of the month. For some, this date means misfortune, for others it is a completely normal day, and for a few exceptions it is a beautiful, happy date.

Well, not only birthday and name-day celebrants Aleš have the opportunity to smile and celebrate, but today is also the day of remembrance of the unjustly persecuted in Slovakia.

Enjoy some more moments of work with colleagues in companies, factories, hospitals, spas and other workplaces. After work, someone nice is surely waiting for you, with whom you can enjoy well-deserved moments of relaxation.

I went for a walk with my husband. We bought some fruit and vegetables that we will enjoy for a few days, and we admired the blooming flowers, trees, and bushes in the park we passed on our way home.